The U.S. Bureau of Land Management is planning to designate nearly one-third of the historic Fortymile mining district in eastern Alaska as off limits to mining in a blow to miners of the region who already feel unduly targeted by federal regulators.

The proposal to set aside large swaths of the district along the Alaska-Yukon border for environmental conservation, which comes as a late additio...